jueves, 17 de mayo de 2012

TRIADAS DO VENTO NO MAR. (Valentín Paz- Andrade )




TRIADAS DO VENTO NO MAR
en homenaje a   Valetín Paz- Andrade
Día das letras Galegas 2012

Verde vento polas leiras
e vento azul polo mar,
panos da mesma bandeira.
Quen fora vento, meu mar
e sobre o teu lombo brando
puidera o corpo deitar!
Quen fora o vento poboado
de polen e de cantigas
e malvises namorados!
Quen fora o vento que rube
a refrescar as estrelas
despois de folgar coa nube!
Quen fora xinete alado
de ardor e de vidro feito
sobre das olas montado!





TRIADAS DEL VIENTO EN EL MAR 

Verde viento por los campos
y viento azul por el mar,
Paños de la misma bandera.
Quien fuera viento, mi mar
y sobre  tu lomo blando
poder mi cuerpo acostar
Quien fuera el viento poblado
de polen y de cantigas
y malvises enamorados!
Quien fuera el viento que sube
a refrescar las estrellas
después de  vaguear con la nube
Quien fuera jinete alado
hecho de  vidrio y ardor
sobre las olas montado!







No hay comentarios:

Publicar un comentario